Business Terms
These terms and conditions govern the rights and obligations between:
Malyjurková Marie, Company ID: 17254477, with registered office at Hrčava 24, 739 98
contact email: infochatagirova@gmail.com, phone: +420 730 539 037
(hereinafter referred to as the "Seller")
and customers
(hereinafter referred to as the "Buyer").
1. Reservation and conclusion of the contract
Accommodation reservations are made via the website, by email or by telephone. The contract between the accommodation provider and the guest is established upon confirmation of the reservation by the accommodation provider.
2. Price and payment terms
The price for accommodation is listed on the website. Payment can be made by credit card via a payment gateway, by bank transfer or by other methods listed on the website.
3. Cancellation policy
The guest has the right to cancel the reservation under the following conditions:
- cancellation more than 14 days before arrival date, 50% refund of the price.
- cancellation less than 14 days - cancellation fee 100% of the price
4. Guest rights and obligations
The guest is obliged to follow the accommodation rules and respect the night's peace.
The guest is responsible for any damage caused to the property of the accommodation provider.
5. Liability of the accommodation provider
The accommodation provider is responsible for the quality of the services provided. He is responsible for items brought in by the guest to the extent stipulated by the Civil Code.
6. Final provisions
These terms and conditions are published on the accommodation provider's website and are effective from: 16.9.2025
Privacy Policy
These terms and conditions govern the rights and obligations between:
Malyjurková Marie, Company ID: 17254477, with registered office at Hrčava 24, 739 98
contact email: infochatagirova@gmail.com, phone: +420 730 539 037
(hereinafter referred to as the "Seller")
and customers
(hereinafter referred to as the "Buyer").
1. What data do we process?
- Guest's name and surname
- contact details (phone and email)
- billing information (item, address - if the guest is a businessman)
2. Purpose of processing
- booking processing
- keeping records according to the law (house register, tax obligations)
- communication with the guest
3. Retention period
We store the data for the period necessary to fulfill the contract and legal obligations, but no longer than 10 years.
4. Data recipients
The data may only be made available to the accommodation provider, accountant and IT/payment service providers.
5. Guest rights